L’Utilisateur reconnait que tous articles, textes, illustrations, images, photographies, informations, clips audio, clips vidéos, logiciels et codes disponibles sur le Site web (le « Contenu »), incluant la manière dont le Contenu est présenté, sont protégés par les lois canadiennes et étrangères, notamment en matière de droit d’auteur et appartiennent à Boiron, à ses compagnies affiliées, à ses concédants de licence et/ou à la personne reconnue comme étant le fournisseur du contenu. L’Utilisateur accepte que le Site web soit protégé en vertu de la législation sur le droit d’auteur en tant que recueil et/ou compilation au sens des lois canadiennes et étrangères. L’Utilisateur s’engage à respecter l’ensemble des autres avis de droit d’auteur, renseignements ou restrictions sur ou dans le Contenu auquel il peut accéder par l’intermédiaire du Site web et/ou des Fonctionnalités. L’Utilisateur comprend que par les présentes, Boiron lui confère une licence non exclusive et non transférable d’utiliser et d’afficher le site web.
La modification, la reproduction, la distribution, la transmission, la représentation, la reproduction, la mise en réseau, la commercialisation, la publication, la concession de licence, l’exécution publique, le téléchargement et la création d’oeuvres dérivées du Site web, incluant, notamment, le cadrage ou autres moyens similaires, sont interdits, à moins d’autorisation expresse à cet effet de la part de Boiron.
L’Utilisateur comprends que tous les logiciels intégrés dans le Site web et dans les fonctionnalités ou qui s’y trouve, y compris, notamment tout type de code machine, dont l’ensemble des fichiers et/ou images contenus ou générés par ces logiciels est protégé par le droit d’auteur sont la propriété de Boiron, ses compagnies affiliées et/ou de tiers leur ayant concédé des licences.
L’Utilisateur ne devra en aucun temps, sans l’autorisation préalable de Boiron: i) utiliser, reproduire, modifier, adapter ou traduire le Site Web ou son Contenu, en totalité ou en partie, ii) vendre, louer, concéder sous licence ou utiliser à des fins commerciales accès au présent Site Web ou à son Contenu; et/ou iii) de modifier, de retirer ou de couvrir quelque marque de commerce ou avis de propriété inclus dans le Site web ou dans son Contenu;
L’Utilisateur reconnait qu’aucun élément ni dans le Site web, ni dans ses fonctionnalités ne saurait être interprété comme lui conférant un droit, un titre, un intérêt ou autre licence dans les logiciels intégrés dans le Site web ou dans les fonctionnalités ou pouvant être téléchargés du Site web, y compris, notamment, quelque droit de propriété intellectuelle ceux-ci.